作者：Lester、綠色衫
感謝跨青時刻 Quarks 邀請我們為這本意義重大的文集寫序，很榮幸能見證它的誕生。
當初受邀擔任寫作班導師時，還不太肯定自己能為參加者帶來甚麼。我們以各種創意寫作技巧，帶領參加者探索和發掘自己的經歷；亦介紹了酷兒作家，看他們如何表達性/別感受。幸好參加者都很投入，也很願意分享，在安心的空間裡敞開心扉，互相交流。
很高興看到不少參加者在寫作班後，沒有停下腳步，用心琢磨作品，在文集中呈現給大家，有驚喜有感動。例如妹豬淇淇的〈我是蛇〉，寫自己像渴望蛻皮的蛇，接受激光脫毛療程後承受火灼燒般的痛。錦里的〈我記得〉寫到，曾想過找性工作者傾訴自己的孤獨：「我記得和家人在泰國旅行時我想要偷偷光顧跨女性工作者，只求與她傾訴我的性別不安。」。沙灑的〈我記得〉則提到：「我記得小學時釘壁報，我換釘時不小心將釘子釘進指尖。那刻我只得故作鎮定拔釘，一顆新鮮的血珠子頃刻湧現。」。創作的過程，也許就是沙灑說的「故作鎮定拔釘」，鎮定地以文字調度回憶，讓回憶中的血珠子，攤開在陽光下邀你來看。
幸而當中也不全是痛苦和煩惱，例如Christine〈我還有裙襬〉寫即使自己沒有好身材，裙子不是「戰鬥格」，但至少仍有喜歡的裙襬陪伴自己。馮一的〈八天。〉以幽默筆法，寫垃圾桶視角下的主人日常。Charlton將性別重建手術的巨大艱辛、手術後巨根失身夜的感動娓娓道來，寫成〈那年我失去了媽媽，得到了巨根——一位跨男又哭又笑的剖白〉。以文字記下「又哭又笑」、「邊喊邊笑」的日常，或許也是一種自我慰藉，提醒我們還有笑的可能。
香港社會算不上性別友善，大家對跨性別青年未必了解很多。即使近年有一些訪問可以了解他們的困境，但也不足以呈現他們的生活日常。何況訪問亦是借他人的筆觸，說出他們的故事。
這本文集的意義不在於作品有多華麗，立意有多高深，而是讓跨青們用自己的文字、自己的視角，親筆寫下自己的觀察、經驗、情緒和想法。作品耐讀，風格各異，流露細膩而複雜的情感，這便是最普世的語言。種種真情，毋關身份，任何人閱讀也能找到自己的身影。「他們」的故事，亦是我們的故事。
邀請你翻看這本文集，暫且拋棄理論和光譜，閱讀同屬這個城市的美麗人們，如何以文字剖白內心，「明心見性」。
2023年3月13日
原載於《明心見性 香港跨性別青年文集》
